EL MEU PESSEBRE 2017

EL MEU PESSEBRE 2017

MES DE DICIEMBRE

MES DE DICIEMBRE

ME ACOMPAÑAN

miércoles, 31 de octubre de 2012

PER TOTS SANTS-POR TODOS LOS SANTOS

DE ESTA ANTIGUA REVISTA QUE TENGO ENCUADERNADA Y PERTENECÍA A MI PADRE, HE ESCANEADO ESTAS DOS SIGUIENTES PÁGINAS

AQUI COPIO LAS LETRAS EXPLICATIVAS PARA QUE LO PODÁIS LEER MEJOR

Las escenas callejeras de la vieja Barcelona quedaron perfectamente recopiladas en las viñetas y toscos dibujos "romanços" o "auques de redolins".Aquí reproducimos dos de los más interesantes.Una castañera prepara el clásico postre otoñal, mientras el organillero "se pasea con su música extranjera". El dístico nos afirma que es un francés, y que en  aquel tiempo los organilleros eran franceses o italianos, así como los afiladores y los que arreglaban paraguas. Vemos en el otro "redoli" la famosa "linterna mágica" o tutilimundi" una de las más populares atracciones callejeras del pasado siglo.


DEL AUCA DE "LES FUNCIONS DE BARCELONA"

Dos "redolins" de la famosa "auca" se representa en esta lámina.
Una nos recuerda la ráfaga primaveral del día de San Jorge, Patrono de Cataluña; otro el heraldo invernal encargado en la "diada" de todos los Santos, con sus clásicos "panellets".

BONES TARDES:
Com recordo de petita, veurer el meu pare fullejant aquestes revistes, que després quan va deixar aquest món, me les va deixar per mi!.
I avui vigilia de Tots Sants, he volgut escanejar aquestes dos págines, les lletres blaves son la copia de les de sota els dibuixos, ho he fet perque pogue llegirles millor.
El meu pare i jo teníam moltes afinitats, mentres faig aquest Post, m´enrecordo d´ell.
PAU, AMOR Y ARMONIA.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
¡Cómo me acuerdo de pequeña, ver a mi padre hojeando estas revistas, que después cuando pasó a la otra Vida, dejó para mi!
Y hoy vigilia de Todos los Santos, he querido escanear estas dos páginas, las letras azules son la copia de las de debajo de los dibujos, lo he hecho para que podáis leerlas con más facilidad.
Mi padre y yo teníamos muchas afinidades, mientras hago este Post, me acuerdo de él.
PAZ, AMOR Y ARMONIA.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.
 

 

lunes, 29 de octubre de 2012

HAN PASSAT 42 ANYS-HAN PASADO 42 AÑOS

NADAL 197O,EN PERE I JO, ELL TENÍA QUASI 2 MESOS
NAVIDAD 1970, PERE Y YO, EL TENÍA CASI DOS MESES


ACI  JA TENÍA 5 MESOS
AQUI YA TENÍA 5 MESES

AMB EN GABRIEL EL SEU PARE
CON GABRIEL, SU PADRE

29 D´OCTUBRE DE 1971, EL DÍA QUE VA CUMPLIR UN ANY
29 DE OCTUBRE DE 1971, EL DÍA QUE CUMPLIÓ UN AÑO

 EN PERE I JO, 29 D´OCTUBRE DE 2012, AQUEST MIGDIA
 PERE Y YO, 29 DE OCTUBRE DE 2012, ESTE MEDIODÍA

BONES TARDES.
Avui fa 42 anys que va neixer el primer dels meus tres  fills, jo tenía 21 anys, i va venir al món el día que feia 9 mesos i un día que en Gabriel i jo ens haviem casat.
Tenir un fill era la major il-lusió que teniam quan en varem casar.
I com si rés el temps a passat volan.
Aci he posat unes poques fotografíes, en tinc un munt.
Dono gracies a Déu per haber-lo tingut, tant a ell com els altres dos fills, doncs cada un amb una personalitat diferent, son  unes bones persones.
Que tingueu un bona setmana.
PAU I BÉ.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES.
Hoy hace 42 años que nació el primero de mis tres hijos, yo tenía 21 años, y vino al mundo el día que hacía 9 meses y un día que Gabriel y yo nos habíamos casado.
Tener un hijo era la mayor ilusión que teníamos cuando nos casamos.
Y como si nada el tiempo a pasado volando.
Aquí he puesto unas pocas fotografías, tengo muchas.
Doy gracias a Dios por haberlo tenido, tanto a él como a los dos otros hijos, pues cada uno con una personalidad distinta, son unas buenas personas.
Que tengáis una buena semana.
PAZ Y BIEN
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 26 de octubre de 2012

CONTEMPLAN ELS NÚVOLS-CONTEMPLANDO LAS NUBES

A LAS 15 H. HE FET AQUESTA FOTOGRAFÍA.
A LAS 15. H. HE HECHO ESTA FOTOGRAFÍA.

BONES TARDES:
Son les 15, 15 h. i ja he dinat.
De sobretaula, m´he posat a comtemplar els núvols desde la finestra del menjador i he fet aquesta fotografía.
Quina distracció mes relaxan contemplar els núvols!,  hi podem veurer diferentes figures.
Jo en  el de dalt i veig com una especie de drac que treu foc per la boca .
Els núvols son com les taques d´humitat, que s´els hi poden veurer diferentes formes, només cal una mica d´imaginació.
De petiteta era una de les meves distraccions preferides.
Res més per avui.
Bon cap de setmana.
PAU, AMOR I ARMONIA
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES
Son las 15,15 h. y ya he comido.
De sobremesa, me he puesto a hacer esta fotografía 
¡Qué distracción  más relajante contemplar las nubes!, y podemos ver distintas figuras.
Yo en la de arriba veo como una especie de dragón sacando fuego por la boca.
Las nubes, son como las manchas de humedad, que se les puede ver distintas formas, sólo hace falta un poco de imaginación.
De pequeñita era una de mis distracciones favoritas.
Nada más por hoy.
Feliz fin de semana.
PAZ, AMOR Y ARMONÍA
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.
  

lunes, 22 de octubre de 2012

JA HAN PASSANT 30 ANYS-YA HAN PASADO 30 AÑOS

 MAIG 1983- AMB ELS MEUS TRES FILLS. EN PERE  TENIA 12 ANYS, L´ ALBERT 7 MESOS I EN JORDI 9 ANYS
MAYO 1983- CON MIS TRES HIJOS PERE TENÍA 12 AÑOS, ALBERT 7 MESES Y JORDI  9  AÑOS

EL MEU FILL ALBERT QUE AVUI FA 30 ANYS I JO
MI HIJO ALBERT QUE HOY CUMPLE 30 AÑOS Y YO

BONES TARDES.
Jan han  passat 30 anys de la pantanada de Tous(Valencia) i del neiexement del més jove dels meus fills l´Albert.
Eran las 5 ´30 h. de la tarda, quan el meu marit amb va acompanyar a la Clínica del Consuelo.
Aiixís com en el part dels altres dos fills  m´havien posat el Pentotal, amb l´Albert vaig demanar part natural i vaig ser concient fins el últim moment, es l´unic que he vist neixer, tot brutet i va ser meravellós.
Jo tenía 33 anys, si calculeu veureu els anys que tinc ara..
Li dono gracies a Dèu per els tres fills que  ens ha donat..
Cada un amb la seva personalitat, tots molt bones persones. 
Que tingueu bona setmana.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENAS TARDES
Ya han pasado 30 años de la pantanada de Tous(Valencia) y del nacimiento del más joven de mis hijos Albert.
Eran las 5,30 de la tarde, cuando mi marido me acompañó a la Clínica del Consuelo.
Así como en el parto de mis otros dos hijos me habían puesto el Pentotal, con Albert pedí el parto natural y fui consciente hasta el último momento, es el único que he visto nacer, todo sucito y fue maravilloso.
Yo tenía 33 años, si calculáis sabréis los que tengo ahora.
Le doy gracias a Dios por los tres hijos que nos ha dado.
Cada uno con su personalidad, todos muy buenas personas.
Que tengáis buena semana.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.   


 

sábado, 20 de octubre de 2012

EL MISTERI DEL SABATER-EL MISTERIO DEL ZAPATERO








ESCANEJAT D´AQUEST LLIBRET  QUE VA FER LAS DELICIES DE LA MEVA INFANTESA.

ESCANEADO DE ESTE LIBRITO QUE HIZO LAS DELICIAS DE MI INFANCIA . A CONTINUACIÓN LO TRADUZCO AL CASTELLANO.

BONA NIT.
A continuación tradueixo al español, aquest conte.
Les lectures de les Historietes Exemplars d´ en Josep Maria Folch i Torres, feren les delicies de la meva infantesa  .
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo

BUENAS NOCHES:
A continuación traduzco al castellano este cuento.
Las lecturas de las Historietas de José Maria Folch i Torres, hicieron las delicias de mi infancia.

EL MISTERIO DEL ZAPATERO

El, pobre hombre, trabajaba de un día al otro, doblegado delante del banco de trabajo, sin prestar atención a nadie, siempre con las manos puestas en el trabajo, sin reposo.
 Una especie de biombo, cubierto de tela saco, constituía su mínimo quiosco, ocupando un tercio de la entrada de la escalerita. De día, sobretodo, al caer la tarde, sacaba su establecimiento tan afuera como podía, para aprovechar la última claridad que el cielo dejaba caer, muy escasa, encima de aquel callejón insano.
El no hacía ningún mal a nadie, pobre zapaterito trabajador. Pero como tenía todo el aire de remendón, la chiquillería la hacían tantas travesuras como podían.
Habitualmente iba mal afeitado, y los escasos cabellos que le quedaban, se los peinaba de lado para cubrir la calva, pero sin llegar a lograrlo.
Pero todo eso, la chiquillería encontraban en el zapaterito aliciente de bromas pesadas, al salir de la escuela.
El zapaterito sufría mucho las malas pasadas de los gamberros, pero no creáis que les tuviera rencor.
Por esto, justamente, le dolía más; porque nada le complacía tanto como oir los alegres gritos de los chicos del estudio cuando se escampaban por la calle, como un vuelo de pájaros que hubiera estado enjaulado hacía días, y de repente, les dieran la libertad.
Y si pasaba la alegre voladura sin hacerle daño, su gozo era tan grande, que de  buena gana habría salido a la calle para darles las gracias.
Esta reacción del zapatero, tenía una razón oculta. Seguramente algún misterio envolvía su oscura vida, porque la actitud del zapatero, su cara de aflicción constante, su poco hablar y su gran afán de trabajar, eran cosas que se comentaban entre las mujeres vecinas, sin que ninguna de ellas hubiese nunca podido descubrir el intringulis.
Pero lo que más misterioso hacía vivir de aquel hombre humilde, era que, a menudo, interrumpía su trabajo, para bajar al sótano de la casa donde tenía su miserable habitación. Eran pocos los momentos que permanecía  abajo, pero los viajes que hacía durante la jornada eran frecuente.
Un día, al salir los chicos de la escuela, tuvieron una reunión para tratar de que le harían al pobre zapatero.
Había partidarios de todo. Unos proponían pasar corriendo y dar un fuerte empujón al biombo, hacerlo caer encima de la cabeza del zapatero, y apretar hasta que la tela del saco se rompiese y saliese la cabeza calva por el agujero.
Este plan los hacía reir tanto, que eran partidarios casi todos los chicos, solamente que lo encontraban difícil de realizar, porque si bien no le costaría mucho de empujar el biombo,  había que tener mucho temple para después no huir y quedarse allí apretando hasta  reventar la tela.
Jaimito, que era el inventor de la broma, se ofreció a llevar esta segunda  parte de la maldad.
Era un sábado por la tarde. La calle no estaba transitada, y todo parecía hecho a posta para poder jugar aquella mala broma al resignado y pacífico zapatero.
Este estaba trabajando con su afán de siempre, lejos de suponer que en aquellos mismos momentos se estuviera tramando contra él, tan desaventurado proyecto.
Cuando más abstraído estaba el pobre hombre, vió caer de repente encima suyo, el biombo. Y fue con tanta fuerza que fue dado el empujón, que su frente topó contra el martillo que había encima del banco de trabajo, causándole una herida de consideración.
El autor de la estúpida broma, que no era otro que Jaimito, no pudo ver el mal que acababa de causar; y tal como lo tenía meditado, cogió fuertemente el vestigio del biombo, y zarandeándolo  repedidamente, no lo dejó ir hasta que la tela se rompió, y salió por el roto la cabeza ensangrentada de la pobre víctima.
Todos los chicos que estaban allí contemplándolo, arrancaron a correr, pero cuando Jaimito iba a hacerlo, tropezó con el parapiés de la entrada y cayó,  quedándole el pié cogido  entre las patas del biombo y el escaloncito de la entrada.
Los fugitivos, medio escondidos detrás de la cercana esquina, espiaban lo que sucedería, atolondrados al ver que Jaimito, por más esfuerzos que hacía, no podía levantarse.
El zapatero, antes que él,  pronto pudo librarse del biombo, y entonces, sin apresurarse y sin ningún afán de venganza, cogió a Jaimito y lo ayudó a levantarse.
Enseguida que estuvo de pié, intentó huir, pero el zapatero le tenía la mano cogida y no lo dejó irse.
-¡Déjeme ir!-gritaba Jaimito, amarillo como la cera, y con los ojos a punto de llorar.
-No te quiero hacer daño-respondió el zapatero con la voz rota -Sólo quiero mostrarte una cosa...
Diciendo esto, lo condujo al sótano.
Jaimito,  miedoso, pero impuesto por el deje de tristeza que tenían las palabras del zapatero, lo siguió, y después de bajar el tramo de la escalera que terminaba en el oscuro subterráneo, se encontró delante de una cama, que más parecía un saco, en el cual estaba tumbado un niño de siete años, delgado, pálido, ojeroso, inmóvil.
Una triste claridad entraba por una ventanita y le daba en toda la cara, resaltando más su palidez.
-¿Ves? Este es mi hijo- dijo el zapatero, mostrando aquel esqueleto viviente a Jaimito-Mi hijo-repitió-, mi pobre Ramoncito...No tiene madre, ni tiene salud ¿sabes? El pobrecito nació flaco, con las piernas débiles, sin forma, como dos palitos, y nunca pudo andar...¡Oh si pudiese andar! Quizás entonces se curaría de esta delgadez, porque podría tomar el sol, y correr como vosotros.
El zapatero hizo una pausa. Jaimito bajó la cabeza confundido delante de aquella miseria.
-¡Oh perdóneme, perdóneme!- gimió Jaimito, emocionado!
-No hace falta que te perdone, porque ya hace tiempo que os perdono todas las jugarretas que me hacéis...Y¿sabes porque os perdono y porque no me quejo de vosotros? Pues porque cada vez que os veo correr y huir ligeros, pienso en mi hijito y le pido a Dios que le dé la misma salud y ligereza que a vosotros.
No os tengo ni os tendré  nunca rencor, porque vosotros no sabéis la pena de mi vida, y os hacía reir este pobre zapatero, triste y encogido, vosotros que sólo tenéis alegría y gozo en el corazón.
¡Ah si mi Ramoncito pudiera hacer como vosotros! ¡Si él pudiera hacer pillerías como vosotros!
Jaimito lloraba a lágrima viva, y el enfermito sonreía al ver allí, cerca de él a un chico, él que nunca había podido jugar con nadie.
De pronto se oyó  gritar en la escalera. eran los compañeros de Jaimito, habíen visto que el zapatero se le había llevado abajo y que tardaba en salir, temían que le hubiera secuestrado, y se habían atrevido a reclamarlo con grandes gritos.
Jaimito subió, por indicación del zapatero, y al ver a sus compañeros les dijo:
-¡No gritéis así...!
Y no sabiendo como expresarse  todo lo que sentía y todo lo que quería decir, les indicó con la mano que vinieran y los acompañó delante del enfermito.
-Es tulladito de las piernas y no puede salir a tomar el sol, ni puede jugar con nadie.
El enfermo sonreía, y sus ojos brillaban de gozo al ver a tantos chicos, tan llenos de salud.
El zapatero estaba con la tarea de mojarse el pañuelo y limpiándose la herida de la cabeza.
¡Pobrecito!-exclamó alguien, acercándose al enfermo.
Y no sabiendo que decirle, vació encima de la cama todo el bolsillo  lleno de cartones.
Otro, imitando el ejemplo, le dió unas estampas; otro le regaló una peonza; y todos dejaron una ofrenda al pobrecito inválido.
El zapatero, hacíendo  ver que se secaba la herida, se pasaba el pañuelo por los ojos. el enfermito decía con los ojos, la gran alegría que sentía...
A la mañana siguiente, que era domingo, hacía media mañana, llegó a la escalerita, Jaimito con un carro con barandillas que los Reyes le habían llevado aquel año, acompañado de tres o cuatro amiguitos del colegio.
-Quizá Ramonet cabría, y así podría tomar el sol- dijo Jaimito, con encantadora ingenuidad,
El zapatero se lo miró tan tiernamente, que parecía que quería besarlo con la mirada.
-¡Hace mucho tiempo que trabajo para ver si le puedo comprar un cochecito!-exclamó contemplando el carrito como si fuera un niño y los reyes se lo hubieran llevado para él.
-¡Pues aquí tiene el mío.Yo mismo lo quiero llevar...-terminó Jaimito
Loco de alegría, el zapatero bajó al subterráneo y después de abrigar bien al enfermito, lo cogió en brazos y lo colocó con una almohada dentro del carro de Jaimito.
Este, más contento que el mismo enfermo, empujó triuntante los brazos del pequeño vehículo, y seguido de sus amigos, fueron a buscar el lado de la calle donde el sol lucía, y empezaron a hacer correr el cochecito arriba y abajo, con gran alegría del enfermito y de los que lo empujaban.
El zapatero, desde la escalerita,  contemplaba aquel cuadro encantador y mientras su hijo reía como nunca hubiera reído, el lloraba como unca había llorado de alegría y felicidad.
Desde aquel día, cada jueves y cada domingo, se presentaba Jaimito con su carrito, y acompañado de sus amigos, jugaba y hacían jugar al pequeño Ramoncito, que al cabo de unas cuantas semanas, empezó a mostrar en sus mejillas las rosas de la buena salud que se anunciaba.
Y un día que Jaimito dijó al zapatero si le molestaba que fueran tan a menudo, el les respondió sonriendo:
-Para mi mejor que vengáis más a menudo aún;hasta que mi Ramoncito tenga alegría para ir a hacer travesuras a los zapateros remendones.

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 16 de octubre de 2012

OH QUIN CEL MÉS BONIC!- ¡OH QUE CIELO MÁS HERMOSO !


A LAS 19,40 DE LA TARDE DESDE LA VENTANA DEL COMEDOR HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA

BONA NIT: 
OH QUIN CEL MÉS BONIC,  SEMBLA UN CUADRO!.
NO M´EN HE POGUT ESTAR DE FOTOGRAFIARLO.
FINS I TOT SEMBLA QUE HI HAGI UN MISATJE ENTRE ELS NÚVOLS.
UN MISTAJE DE PAU,   PERQUE OBSERVAR , ADMIRAR I DISFRUTAR D´AQUEST CEL, AMB DONA UNA SENSACIÓ DE PAU INMENSA.
QUE TINGUEU DOLÇOS SONS..

Desde Valencia, amb carinyo, 

BUENAS NOCHES:
¡OH QUE CIELO MÁS BELLO, PARECE UN CUADRO!
NO ME HE PODIDO ESTAR DE FOTOGRAFIARLO
HASTA PARECE QUE HAYA UN MENSAJE ENTRE LAS NUBES.
UN MENSAJE DE PAZ, PORQUE OBSERVAR, ADMIRAR Y DISFRUTAR ESTE CIELO, ME DA UNA SENSACIÓN DE PAZ INMENSA.
QUE TENGÁIS DULCES SUEÑOS.

Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró
 


RECORDS DEL PATI DE CASA MEVA-RECUERDOS DEL PATIO DE MI CASA


EN L´ESTIU DEL ANY 1962, JO TENIA 13 ANYS.
ESTIC EN UN RECÓ DEL PATI DE CASA MEVA
 
EN EL VERANO DEL AÑO 1962, YO TENIA 13 AÑOS.
ESTOY EN UN RINCONCITO DEL PATIO DE MI CASA .

BON DIA.
Acabo de remanar una de las caixas de fotografías i he triat aquesta.
Recordo aquell estiu de l´any 1962.
Jo tenía 13 anys, aleshores m´ havien fet  la permanent, perque amb feia uns  pentinats crepats, estil senyora Simpson dels dibuixos animats.
Sempre he sigut somniadora i m´agradat la poesía, la música i les belles arts.
Mireu, si amb crepaba el cabell, es perque volia semblar gran  i ara amb donaria a mi mateixa cuatre "bolets" i amb dic "tonta, tonta, tonta", era edat per anar amb trenetes i mitjons.
Pero sabeu que pasaba que veia la vida de color de rosa i somniava amb "el princep blau".
Be, aixó també  pasaba a moltes amigues meves que veien els nois d´una manera romántica, idealitzats i molt diferent de la realitat.
Com patia el meu  pare, per por que amb pugueren fer mal!
Avui dia, que ja no el tinc,  li agraeixo els seus devels.
Doncs, en el pati de casa meva de vegades amb sentaba a llegir contes de la col-lecció Azucena, Historietes Exemplars, de Josep Maria Folch i Torres,  llibres de poemes que agafaba del despaxt del meu pare i  també molts altres llibres d´aventures.Ah i també T.B.O.S  i PULGARCITOS.

JO SONMIABA DESPERTA,
EN AQUELL PATI DE CASA,
ERA PETIT I SENCILL
D´ESPAI, NO NI HAVIA MASSA 

Perdoneu, no se escriurer versos.

I ara torno del passat al present, m´en vaig a preparar el dinar.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS.
Termino de revolver una caja de fotografías y he escogido esta.
Yo tenía 13 años, entonces me habían hecho la permanente,  porque me hacía unos peinados
cardados, estilo Sra. Simpson de los dibujos animados.
Siempre he sido soñadora y me ha gustado la poesía, la música y las bellas artes. 
Mirad, si que cardaba el pelo, es porque quería parecer mayor y ahora me daría a mi misma cuatro"collejas" y me digo "tonta, tonta, tonta", porque era una edad para llevar trencitas y calcetines.
Bien, esto también pasaba a amigas mías que veían a los chicos de una manera romántica, idealizados y muy distintos de la realidad.
¡Cómo sufría mi padre por si me hacían daño!.
Hoy día, que ya no lo tengo, agradezco sus desvelos.
Pues, en el patio de mi casa a veces me sentaba a leer cuentos de la colección Azucena, Historietes Exemplars de Josep Maria Folch i Torres, y otros libros de aventuras.Ah y también T.B.O.S Y PULGARCITOS.


YO SOÑABA DESPIERTA,
EN AQUEL PATIO DE CASA,
ERA PEQUEÑO Y SENCILLO.
TAN  BREVE, COMO EL TIEMPO QUE PASA 

Perdonad, pero no se escribir Poemas.
Y ahora vuelvo del pasado al presente, me voy a preparar la comida.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat llagostera Vilaró


domingo, 14 de octubre de 2012

ESTIMADA SOR CECILIA

HE ESCANEADO ESTA POSTAL, ESPECIALMENTE PARA SOR CECILIA, PERO SI OS APETECE TAMBIÉN OS LA REGALO.

ESTIMADA SOR CECILIA:
La meva familia i jo et felicitem de tot cor, per la teva presentació del llibre HISTORIAS DE SESY BÓ.
en LA FERIA NACIONAL DEL LIBRO  de la CIUDAD DE VILLA MARIA- CÓRDOBA.
Et felicitem també,  per la teva constancia, com deia Sta. Teresa de Jesús "La paciencia todo lo alcanza.".
I  per la teva bondad i caritat amb els més desvalguts.
I ara amb dirigeixo a les persones per dir-lis que si entran en el teu blog, podrán veurer la Presentació, amb fotografies. El blog es diu ESTOY A TU LADO http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com 
No vos o perdeu ,es un encant de persona..
PAU I BE
Desde Valencia, amb carinyo

ESTIMADA SOR CECILIA
Mi familia y yo te felicitamos de todo corazón, por tu presentación del libro HISTORIAS DE SEY BO, en LA FERIA NACIONAL DEL LIBRO de la CIUDAD DE VILLA MARIA-CÓRDOBA.
Te felicitamos  también, por tu constancia, como decía Sta. Teresa de Jesús "La paciencia todo lo alcanza"
Y por tu bondad y caridad con los más desvalidos.
Y ahora me dirijo a las personas  para decirles que si entran en su blog, podrán ver la Presentación, con fotografías. El blog se llama ESTOY A TU LADO http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com
No os lo perdáis, es un encanto de persona.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró 

jueves, 11 de octubre de 2012

EN EL DIA DE NTRA. SRA. DEL PILAR-SIERRA DE LUNA




UNA IMAGEN DE LA PILARICA, QUE ME REGALARON HACE MUCHOS AÑOS

SE LLAMABA GENARA MAINAR LAIN, ERA LA SEGUNDA ESPOSA DE MI ABUELO, YO LA QUISE COMO UNA ABUELA,  PUES MIS VERDADERAS ABUELAS CUANDO NACI YO, YA HABIAN MUERTO.
ERA MAÑICA..

BON DIA:
Avui Festa de Ntra,.Sra.del Pilar, vui  felictar a las Pilars, y als aragonesos.
Aci teniu aquest video y la lletra de la cançó .
PAU I BE.Desde Valencia amb carinyo

BUENOS DIAS:
Hoy Fiesta de Ntra. Sra. del Pilar, quiero felicitar a las Pilares y a los aragoneses.
Aquí tenéis este video y la letra de la canción.




SIERRA DE LUNA

El Ebro guarda silencio
al pasar por el Pilar.
la Virgen está dormida,
la Virgen está dormida,
no la quieren despertar.

Un carretero que viene,
pasando por el rabal,
lleva en su toldo pintada,
lleva en su toldo pintada,
una Virgen del Pilar.

Con trigo de cinco villas,
viene de Sierra de Luna
y en los collarones llevan
campanas, campanas,
campanas las cinco mulas.

Besos de nieve y de lumbre
lleva el aire del Moncayo
y las mulas van haciendo
heridas, heridas, 
heridas al empedrado.

Cruzando el  Puente de Piedra
se oye una brava canción,
de las torres las campanas,
de las torres las campanas
estando canto oración.
.
Dos besos traigo en los labios,
a mi Virgen del Pilar,
uno me lo dió mi madre,
uno me lo dió mi madre,
el otro mi soledad.

El perro del carretero,
juega con la mula torda
y es que saben que han llegado,
llegado, llegado,
que han llegado a Zaragoza.

El Ebro guarda silencio
al pasar por el Pilar,
la Virgen está dormida,
dormida, dormida,
no la quieren despertar.

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

 

martes, 9 de octubre de 2012

EN EL DIA 9 d´OCTUBRE 2012

ESTA MAÑANA HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA, CON MOTIVO DEL 9 DE OCTUBRE DIA DE LACOMUNIDAD VALENCIANA Y DE LA MOCADORÁ.
ES TRADICIÓN QUE POR SAN DIONIS, LOS NOVIOS O ESPOSOS REGALEN A SUS PAREJAS UN PAÑUELO .

BON DIA: Avui 9 d´Octubre, desde Valencia, faig un homenatge al que fou un cantan entranyable d´aquesta terra, Ovidi Montllor.
A continuació poso el video la Fera ferotge i tradueixo la lletra al castellá.
Com veureu es una cançó de protesta contra l´opresió
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo

BUENOS DIAS: Hoy 9 de Octubre, desde Valencia hago un homenaje al que fue un cantante entrañable de esta tierra y a continuación  traduzco la letra al castellano.
Como veréis es una canción de protesta contra la opresión.




LA FIERA FEROZ de Ovidi Montllor

Por orden del alcalde
se hace saber a todo el mundo
que una fiera feroz 
del parque se escapará.

Se ruega a las señoras
compren muchos alimentos
y no salgan de casa
hasta que venga "el buen tiempo"

Todo el que venga en coche,
que( "fote al camp") vaya al campo corriendo,
y se vaya a la playa,
a la torre o a los hoteles.

El alcalde se encarga
haciendo uso de sus poderes,
 a la fiera feroz
dejarla sin dientes

El que esto no cumpla
que no se queje después
si por culpa de fiera
el recibe algún tormento.

Yo que no tengo ni casa,
ni coche, ni un carrito
me encontré aquel día
la fiera en la calle.

Temblando  y medio muerto.
-Ay Dios,  .... la fiera.
Y viéndome tan ("fotut") mal.
me dijo muy tranquila:

-¿Chico, por qué tiemblas?
Yo no te comeré-
¿Y por qué te escapas
del lugar que tienes marcado? 

-Quiero hablar con el Alcalde
y decirle que tengo hambre
que la jaula es pequeña
yo necesito espacio.

Los guardias que la ven
la quieren atacar,
la fiera se defiende
no la dejan hablar

Como son muchos y ella es sola,
no puede y la ablandan.
I ("emprenyats") enojados por la faena,
a la jaula me la llevan

Ya no nos quitará el sueño
Y gracias a la fuerza
 no ha pasado nada nuevo
Y el pueblo resta en Paz.

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró


domingo, 7 de octubre de 2012

AUTORETRATO


BON DIA:
En  el mirall l´habitació del "Sr. Roca", nom elegant  del cuarto de bany, m´he autoretratat.
Que m´estimo aquesta máquina velleta i sencilla, no me la cambiaré fins que ja no amb serveixi.
I que no falti el bon humor.
PETONS I SONRIURES DESDE VALENCIA, Montserrat

BUENOS DIAS
Desde el espejo de la habitación del "Sr. Roca", nombre elegante del cuarto de baño, me he auretratado .
Me la estimo tanto esta máquina sencilla y viejecita., no la cambiaré has que ya  no  me  sirva  
Y que no falte el buen himor.
BESOS Y SONRISAS DESDE VALENCIA, Montserrat

martes, 2 de octubre de 2012

VOLVAMOS AL AMOR

HE ESCANEADO ESTA POSTAL QUE TENGO EN CASA. SI  QUERÉIS LA RECOGÉIS,  OS LA REGALO CON CARIÑO.







BONA NIT:
Entre tanta crispació que es respira en el nostre Pais, poso aquesta dolça cançó que canta Marie Laforet.
A dalt he escanejat una postal que tinc a casa, si la voleu la recolliu.
DOLÇOS SONS

BUENAS NOCHES:
Entre tan ta crispación que se respira en nuestro Pais, pongo esta dulce canción que canta Marie Laforet.
Arriba he escaneado una postal que tengo en casa, si la queréis la recogéis.

OLVIDEMOS NUESTRO ENFADO

Olvidemos nuestro enfado,
Olvidemos nuestro enfado,
y volvamos al amor.
Porque si no es a tu lado,
Porque si no es a tu lado,
¿donde voy a estar mejor?
En tus labios se divisa
el nacer de una sonrisa
que es preludio del perdón.
Ya cumplí mi penitencia,
ten un poco de indulgencia
aunque tu tengas razón.

Olvidemos nuestro enfado,
Olvidemos nuestro enfado,
y volvamos al amor
Por que si no es a tu lado,
Porque si no es a tu lado,
¿dónde voy a estar mejor?
Ya no hay nubes de tormenta
Sale el sol que nos calienta
y funde el hielo en nuestro corazón
Y de nuevo de la mano, 
vamos al pais lejano
de los sueños de ilusión.

Olvidemos nuestro enfado,
Olvidemos nuestro enfado,
y volvamos al amor
Porque si no es a tu lado,
Porque si no es a tu lado,
¿donde voy a estar mejor?
Ya no hay nubes de tormenta
sale el sol que nos calienta
y funde el hielo en nuestro corazón
Y de nuevo de la mano,
vamos al pais lejano
de los sueños de ilusión .

DULCES SUEÑOS.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró