MES DE AGOSTO

MES DE AGOSTO

ME ACOMPAÑAN

sábado, 29 de septiembre de 2012

ENTRE FILS I AGULLES - ENTRE HILOS Y ALFILERES


HACE UN RATO, HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA
EN EL MONASTERIO DE MONTSERRAT, YO DE CHIQUITINA, RODEADA POR TRES MODISTILLAS LA SRAS MARIA, QUIMETA Y MI MAMÁ QUE ME SOSTIENE.


BONES TARDES.
Ara no plou, pero ahir nit va caura una tempestad a Valencia.
Bueno, doncs ara vos explico que de petiteta moltes tardes i fins que vareig ser bastan grandeta, a les vacances de l´escola,  les vareig pasar amb la meva mare a casa d´una amiga seva qu ´era modista.´
La  meva mare que també tenía aquest ofici la anava a ajudar a cosir.
I jo m´ho pasaba "pipa", recollin les agullles que queian a terra amb un imán.
I comque anaven moltes noies a aprendre a cosir, jo posaba unes orelles de pam escoltan les converses..
També m´agradava a sortir al balcó a tafanejar, quan els novios de algunes d´ellas, les esperavan  el carrer que sortissin.. Si  sapiguessiu l´il-lusionadas qu´ estaven, era tot molt romántic i jo tenia ganes de ser gran per tenir un novio que m´acompanyés  i m´esperés.
La Sra. Maria, la velleta, era la mare de la modista i ella amb més  80 anys encare cosia.
Per Sta. Llucia patrona de les modistes, feian un berenar i s´explicavan xistes i jo enfilada amb una cadira recitava.
Quan vareig ser més grandeta de vegades les ajudava a sobrefilar, pero el meu ofici va ser d´administrativa.
 El traje de Primera Comunió m´el varen confeccionar ellas i la meva mare.
I quan amb vareig casar el traje de nuvia també.
Doncs aci teniu un retallet de la meva vida.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES
Ahora no llueve, pero ayer cayó una tempestad en Valencia.
Bueno, pues ahora os explico que de pequeñita y hasta que fui mayorcita, en las vacaciones de la escuela, las pasé viendo coser a mi madre en casa de una amiga suya que era modista.
Mi madre que tenía este oficio la iba a ayudar a coser.
Y yo me lo pasaba "pipa", recogiendo con un imán,  los alfileres que caían en el suelo .
Y como iban muchas chicas a aprender a coser, yo ponía unas orejas de palmo escuchando las conversaciones.
También me gustaba salir al balcón a chafardear, cuando los novios de algunas de ellas, las esperaban en la calle a que saliesen. Si supieráis lo ilusionadas que estaban, era muy romántico y yo tenía ganas de ser mayor para tener un novio que me acompañase. y me esperase..
La Sra. Maria, la viejecita, era la madre de la modista y con más de 80 años aún cosía.
Por Sta. Lucía patrona de las modistas, hacían una merienda y se contaban chistes y yo subida a una silla recitaba..
Cuando fui más mayorcita a veces ayudaba a sobrehilar, pero mi oficio es administrativa.
El traje de Primera Comunión me lo confeccionaron ellas y mi madre.
Y cuando me casé el de novia también..
Aquí teneis un retalito de mi vida.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró. 

jueves, 27 de septiembre de 2012

LA TARDOR I LA MUSICA- EL OTOÑO Y LA MÚSICA




BONES TARDES:
Sabeu a mi també m´afecten les noticies i la situació del Pais, pero aquest reconet es per relaxar i per apreciar la natura i les coses sencilles que fan que la vida sigui més suau.
M´encanta Vivaldi i m´encantan el Grup  Mocedades, es per aixó que poso aquest video, de l´estació qu´estem i la lletra que he copiat.
Més que mai PAU I BÉ.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES.
Sabéis a mi también me afectan las noticias y la situación del Pais, pero este rinconcito es para relajar y para apreciar la naturaleza y las cosas sencillas que hacen que la vida sea más suave.
Me encanta Vivaldi y me encantan el Grupo Mocedades, es por esto que pongo este video, de la estación que estamos y la letra que he copiado.

 OTOÑO

A. VIVALDI-JUAN CARLOS CALDERÓN-

Vuelve ya el otoño
el fruto, los retornos
 los cantos junto al hogar

Vuelven  las hogares
se queman las quimeras
que sólo se queda el mar

Vuelven los romances
los niños y los parques
 vuelven los amigos
saludan los vecinos

Ya las golondrinas
se pierden en las cimas
y tu vendrás

Hablan las comadres
y junto a los telares
se teje una historia más

Vuelven ya los días
de luz adormecida
de dulce tranquilidad

Y tañen las campanas
la plaza se engalana
se baila la fiesta de otoño
va a empezar 

Vuelve ya el otoño
el vino los madroños
el fuego junto al hogar

Se cuentan historias
de playas y de olas
de besos junto a la  mar

Vuelven los amantes
ansiosos por amarse
vuelven los pastores
marchitan ya las flores

Vuelven los compadres
recuerdan mocedades
conquistas allende el mar

Todos se han casado
su vida han ordenado
más no pueden olvidar..

Más que nunca os deseo PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

  

lunes, 24 de septiembre de 2012

DESDE EL MEU RACÒ PREDILECTE- DESDE MI RINCÓN PREDILECTO

ESTAS FOTOGRAFIAS ESTÁN HECHAS EN DISTINTOS MOMENTOS.
LA DE MÁS ARRIBA,  LA HICE YO  HACE DOS DÍAS.
Y LA OTRA QUE ESTÁ EL GATO PIPO, ME LA HIZO UNO DE MIS MI HIJOS HACE TIEMPO.

BON DÍA:
25 SEPTEMBRE 2012
Encare no s´actualitzat la data del blog.
Avui vo ensenyo aquest racó  desde  on escric, llegeixo, amb comunico.
M´agrada perque de quan en quan tombo al cap i veig els arbres, el cel, el polisportiu...
Ara no tinc gaire temps per estarmi i amb toca matinar.
De vegades si enfilan els gats a la tauleta, sobretot en Pipo..
Desde el meu recó predilecta,  vos desitjo PAU, AMOR I ARMONIA.
Amb carinyo desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DÍAS
25 SEPTIEMBRE 2012
Aún no se ha actualizado la fecha del blog.
Hoy enseño este rincón desde donde escribo, leo, me comunico.
Me gusta porque de vez en cuando vuelvo la cabeza y veo los árboles, el cielo, el polideportivo...
Ahora no tengo mucho tiempo para estarme y  me toca madrugar.
A veces se suben los gatos a la mesita, sobretodo Pipo.
Desde mi rincón preferido os deseo PAZ, AMOR Y ARMONIA
Con cariño desde Valencia, Montserrat Llagostera Vilasó



sábado, 22 de septiembre de 2012

BON CAP DE SETMANA-BUEN FIN DE SEMANA

DE ESTA REVISTA QUE CONSERVO ENCUADERNADA HE ESCANEADO ESTA HISTORIETA
1-EN CASA DEL MÉDICO
2- EL TRASPLANTE MUY BUENO,  PERO LE HEMOS PUESTO UN CORAZÓN DE MASIADO JOVEN.
3-ME PREOCUPA MI HERMANO DOCTOR
4-CIRUGÍA ESTÉTICA- MI NARIZ DE LARGA YA ESTÁ BIEN, PERO QUERRÍA UNA DE MÁS DURA..
5-  O SE OLVIDA QUE HA ESTUDIADO BELLAS ARTES O LO DESPIDO.- 

 BON CAP DE SETMANA:
Aci teníu una historieta del la revista Patufet que tinc encuadernada.
Es del mes de Juliol del any 1970.
Petons i sonriures desde Valencia, Montserrat 

BUEN FIN DE SEMANA:
Aquí tenéis una historieta de la revista Patufet que tengo encuadernada.
Es del mes de julio del año 1970.
Besos y sonrisas desde Valencia, Montserrat 





 

jueves, 20 de septiembre de 2012

DEDICAT ALS FAMILARS DE LES PERSONES QUE PARTEIXEN ALZHEIMER- DEDICADO A LOS FAMILIARES DE LAS PERSONAS QUE PADECEN ALZHEIMER



BON DIA:

21 SETEMBRE 2012, son les 8.06
Encare no m´han actualizat la data.
Amb aquest trailer tan preciós d´una pel-lícula que tracta d´un gran amor, jo diria que el verdader amor,  aquest Post  el dedico als familiars de les persones que pateixen alzheimer, perque ellas no se´n donen conte.
PAU I BE.
Desde Valencia, amb carinyo

BUENOS DIAS

21 SETIEMBRE 2012, son las 8,06 
Aún no han actualizado la fecha de mi blog.
Con este trailer tan precioso de una película  que trata de un gran amor, yo diría que el verdadero amor, este Post lo dedico a los familiares de las personas que padecen alzheimer, porque ellas no se dan cuenta.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 18 de septiembre de 2012

M´AGRADAN ELS BLOGS-ME GUSTAN LOS BLOGS

 

HE HECHO ESTA FOTOGRAFIA

BON DIA:
M´agraden els blogs, sempre que siguin respetuosos.
M´agraden els de poemes, pintures, fotografies, de cuina, respeto les maneres de pensar diferentes a les meves i sobretot si porten Pau i Armonia. 
Per aixó no escric cada día en els meus, perque m´agrada poguer llegir els d´altres persones.
Ai el temps, que corre massa i no amb deixa fer tot el que voldria.
M´agrada escriurer comentaris, pero per culpa del rellotge de vegades no puc fero a tots, per aixó uns díes vaig a uns, uns altres díes a altres.
 PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo,Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
Me gustan los blogs, siempre que sean respetuosos
Me gustan los de poemas, pinturas,fotografías, de cocina, respeto las maneras de pensar , aunque sean diferentes a las mías y sobretodo si llevan Paz y Armonía.
Por esto no escribo todos los días en los míos, porque me gusta poder leer los de las otras personas.
Ay, el tiempo, que corre demasiado y no me deja hacer todo lo que querría.
Me gusta escribir comentarios, pero por culpa del reloj a veces no puedo hacerlo a todos, por esto unos días voy a unos, otros días a otros.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró


 

jueves, 13 de septiembre de 2012

EL MES PETIT DE TOTS, SI N´EREN TRES TAMBORS -EL MÁS PEQUEÑO DE TODOS. ERAN TRES TAMBORES

DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA, HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS







LOLA ANGLADA, LA AUTORA DE ESTE LIBRO-( IMAGEN SACADA DE INTERNET)

HOLA:
Avui he dedicat el Post a aquest episodi del llibre que va escriure la escriptora Lola Anglada i que a continuació tradueixo al castellá..
Al Post  que he posat  més abaix, veureu que he posat un video amb la cançò i la lletra.

HOLA
Hoy he dedicado el Post a este episodio del libro que escribió la escritora Lola Anglada y que a continuación traduzco al castellano.
En el Post de más abajo veréis el video con la canción y la letra.

ERAN TRES TAMBORES...

Hoy el cielo es de un azul turquesa, transparente y claro. La ciudad está de fiesta; hoy todos los dones de la Naturaleza están por ella.
Las músicas resuenan; los héroes llegan enpuñando banderas y estandartes y a su paso la multitud se aglomera contenta y risueña.
Las trompetas y los tambores despiertan la ciudad; los hombres valientes ya vuelven y a su grito de victoria todo llamea de alegría.
Ya vuelve a la patria la paz deseada; a la vez, la victoria extiende sus alas por arriba de la ciudad aún humeante, y de los campos de batalla. Esta paz anhelada no es, pero, el triunfo de la muerte, sino el estallido de una vida renovada, más pura y más digna; de una vida de grandes promesas y de grandes esperanzas, porque es la dura prueba de los sacrificios y del dolor. Es la paz que nos llega fresca y risueña como una madrugada del buen tiempo, para llevarnos el optimismo al espíritu y la delicia a los brazos ávidos de trabajar de nuevo en una labor constructiva; es una paz que nos hará  estrechar a todos los hombres de buena voluntad que sienten latir en sus corazones los ideales supremos de la libertad y la justicia. Es la paz que ha recogido  maternalmente nuestras lágrimas, nuestros sufrimientos y nuestras angustias para hacerlas servir de fermento de una humanidad más generosa y hermandada.
La paz ha llegado a nuestra tierra y todo se ha trasmutado: los campos desolados, mojados de sangre y agrietados por la metralla, volverán a ser penetrados por el arado para recibir la semilla fecunda. Los caminos abandonados y ensuciados por las máquinas de destrucción volverán a ser, más que nunca, los lazos de unión entre los pueblos...
Los héroes llegan; ya no son alaridos de combate y ruidos de proyectiles aquello que sus orejas oyen: son melodías vibrantes de fiesta. Los bravos luchadores avanzan bajo una lluvia de flores y levantan en el espacio ramos de laurel y de olivos. En esta llegada vibrante que esfuma la pesadilla de la tragedia pasada y la espesa humareda de la guerra, una canción resuena, y termina por cantarla todo el pueblo, una que nunca envejece, florida como un mes de mayo, tintineante y triunfal.
Eran tres tambores,
que viene de la guerra,
EL MAS PEQUEÑO DE TODOS
lleva un ramo de olivera.
Y he aquí que  "El más pequeño de todos", este hijo de la Revolución, pequeño y vivaracho, sensato y generoso, ahora se agiganta por encima de las nubes, rozando las estrellas; ahora es el gran coloso que contemplaran todas las torres del mundo y amarán como bandera a los caidos en las luchas para la libertad de los pueblos; como el guión y el símbolo de las nuevas generaciones que en el futuro habrán de mantener el fuego sagrado alimentador de nuevas gestas.

Ahora si bajais con el ratón veréis el Post  en el que he puesto  el video que  dels TRES TAMBORS , la letra  que también  he traducido al castellano.
Un abrazo desde Valencia.
 

ELS TRES TAMBORS - LOS TRES TAMBORES



BON DIA:
Avui poso aquest video del youtube, amb la seva lletra, que també tradueixo al castellà.


 ELS TRES TAMBORS

Si n´eren tres tambors
que venien de la guerra
i el més petit de tots
porta un ram de rosetes.
Ram, ram, pataplam
porta un ram de rosetes

La filla del bon rei
ha sortit a la finestra
"Tambor el meu bon tambor,
si em vols donar una roseta?
ram, ram pataplam
Si em vols dar una roseta?

-Doncella qui l´haurà
serà l´esposa meva:
no us donaré el ram
que a vós no us pugui prendre.
Ram, ram, pataplam,
que a vos no us pugui prendre.

M´haveu de demanar
al pare i a la mare 

Si el si vos volen dar
per mi res es pot perdre.
Ran, ran, pataplam,
per mi res no es pot perdre.

BUENOS DIAS:
Hoy pongo este video del youtube y os los traduzco al castellano

LOS TRES TAMBORES

Eran tres tambores
que venían de la guerra,
y el más pequeño de todos
trae un ramo de rositas.
Ram, ram, pataplan
trae un ramo de rositas.

La hija del buen rey
ha salido a la ventana
-Tambor, mi buen tambor,
¿si me quieres dar un rosita?
Ram, ram, pataplam.
¿si me quieres dar una rosita?

Doncella, quien la habrá,
será esposa mía,
no os daré el ramo
que a vos  no os pueda tomar.
Ram, ram, pataplam,
que vos no os pueda tomar.

-Me tenéis que pedir 
al padre y a la madre.

Si el si os quieren dar
para mi nada se pierde.
Ram, ram, pataplam,
para mi nada se pierde.


Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró



sábado, 8 de septiembre de 2012

AVUI FA 11 ANYS- HOY HACE 11 AÑOS


HOY HACE 11 AÑOS QUE EL ALMA DE MI MADRE SUBIÓ AL CIELO Y LE HE HECHO ESTE COLLAGE

MIS PADRES Y YO, EN UN APLEC DE SARDANAS
 
MI MADRE Y YO A LOS 14 AÑOS


28 DE ENERO1970, EL DIA DE MI BODA, CON MI MADRE

DICIEMBRE DE 1970, MI MADRE Y YO CON MI PRIMER HIJO

BON DIA:
Ja han passat 11 anys.
L´animeta de la meva mare s´en pujá el cel.
Pero la seva imatge viu a la meva ment.
De vegades quan la somnio la sento tan viva.
Quan estic trista la recordo, li reso com si d´una santeta es tractés.
I els records els guardo a la meva ment, com vivencies fetes tresors.
Sabeu, jo no en sé d´escriurer Poemas, només redacto lo que neix del meu cor.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
Ya han pasado 11 años.
El alma de mi madre se subió al cielo.
Pero su imagen vive en mi mente.
A veces la sueño y la siento tan viva.
Cuando estoy triste la recuerdo, le rezo como si de una santita se tratara.
Y los recuerdos los guardo en mi mente, como vivencias hechos tesoros.
Sabéis, yo no sé escribir Poemas, sólo redacto lo que nace de mi corazón.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró 

martes, 4 de septiembre de 2012

LES FOTOGRAFIES TROCETS DE VIDA-LAS FOTOGRAFIAS PEDACITOS DE VIDA



LAS HE ESCANEADO ASÍ DE TORCIDAS EXPRESAMENTE, NOS LAS HIZO MI PADRE CUANDO ERAMOS PEQUEÑOS EN LA PLAZA DEL DIAMANTE DE BARCELONA.
BUENO, LA DEL SURTIDOR CREO QUE ERA LA PLAZA DE CATALUÑA

ESTAS TRES FOTOGRAFIAS LAS TERMINO DE HACER HACE UNA MEDIA HORA
-¡AY MI GATO PIPO QUE LE GUSTA METER LOS BIGOTES EN TODAS PARTES!
EL GATO CRISPIN ESTABA DURMIENDO EN OTRO SITIO.


BONES TARDES:
El solet entra per la finestra del costat de l´Ordenador.
Fa més fresqueta, pero no plou.
No puc evitaro, pero m´encanta les fotografíes antigas, perque les puc guardar en caixas i les tinc fetas un calaix de sastre, sóc aixi de desordenada, pero es que m´agrada tenir-las aixi.
Les, miro i les remeno, están barrejades de totes les époques, ni hi han des iaos del meu marit, meves de quan era petita dels meus pares, de la tieta dels meus fills...
Ah també en tinc guardades amb albums.
Ja desde petitona, m´agradaba remenar els calaixos dels meus pares per agafar les fotografies i si no els hi demanaba.
Les tardes que m´hauré passat preguntant: -Pare i aquest senyor qui era?, o senyora, o nens.
Pesadeta ja n´era,  ja.
I sabeu perque m´agraden tant les fotografies antigues, perque son trocets de vida impregnada en un paper.
I fa una estona he agafat dues de les caixes i les he fotografiat i en Pipo, un dels meus gats ha posat els bigotis. 
En Crispin, l´altre gat no s´enterat sino hi haguessin hagut dos bigotis.Els meus gats son una tendresa.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES
El solecito entra por la ventana del lado del Ordenador.
Hace más fresquito pero no llueve. 
No puedo evitarlo, pero me encan las fotografías antigüas porque las puedo guardar en cajas y las tengo hechas un cajón de sastre, soy así de desordenada, pero es que me gusta tenerlas así.
Las miro y las revuelvo, están  mezcladas de todas las épocas, hay de abuelos de a marido, mías de cuando era pequeña, de mis padres, de una tieta, de mis hijos...
Ah, también tengo guardadas en álbumes.
Ya desde pequeñita, me gustaba revolver los cajones de mis padres para coger las fotografías o sino se las pedía.
Las tardes que me habré pasado preguntando:-¿Papá y este señor quien era?, o señora o niños.
Pesadita ya lo era, ya. 
Y sabéis porque me gustan tanto las fotografías antigüas, porque son pedacitos de vida impregnada en un papel.
Hace un ratito he cogido dos cajas y las he fotografiado y Pipo, uno de mis gatos ha puesto los bigotes.
Crispin, el otro gato no se ha enterado, sino hubieran habido dos bigotes. 
Mis gatos son una ternura.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró