MES DE OCTUBRE

MES DE OCTUBRE

ME ACOMPAÑAN

viernes, 30 de septiembre de 2011

PLUJA DE TARDOR, L´ ACTIVITAT DE LA MASIA-LLUVIA DE OTOÑO, LA ACTIVIDAD DE LA MASIA


DEL LIBRO "EN PERET", QUE TENGO EN CASA, HA ESCANEADO ESTAS PÁGINAS, QUE MÁS ABAJO TRADUZCO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-
BON DIA:
D´aquest bonic llibre titulat "En Peret" del cual va ser l´autora la gran escriptora i dibuixan LOLA ANGLADA, avui tradueixo aques dos episodis.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo.

BUENOS DIAS:
De este bonito libro titulado "En Peret", del cual fue autora la gran escritora y dibujante LOLA ANGLADA, hoy traduzco estos dos episodios.

O C T U B R E

LLUVIA DE OTOÑO

Es de madrugada. Peret, aún está colgado en la cama y se encanta con un dulce murmullo; es que empieza a llover y las gotas golpean por encima de las tejas.
El rumor de las gotas golpeando suavemente por encima de las tejas, cuando empieza a llover, siempre le ha hecho gracia. Caen tan acompasadas, ahora la una aquí, ahora la otra allá, que le parece que son los pies de las ratas, que danzan y marcan los puntos.
Ahora siente que el agua cae más atada y el murmullo de las gotas se oye más intensa. Y piensa:-"No hace buen tiempo,¡ el gallo no ha cantado!.

LA ACTIVIDAD DE LA MASIA

Peret oye que su padre ya se ha levantado, y que los mozos ya están en el patio. Y oye que el muchacho ya engancha la yegua al carro.Es que marchan al mercado. Llevan los dos terneros mansos, criados en la masia. Peret se tapa la cabeza con las sábanas para no oirlo.
Cuando marchan, el murmullo del carro llevándose los terneros lo hace llorar.
Aquellos terneros mansitos, criados en la masia, ya no los verá más.

-AUTORA LOLA ANGLADA-


PAU I BE
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 27 de septiembre de 2011

LES PAUS-LAS PACES




-HE ESCANEADO ESTAS PÁGINAS DE ESTE LIBRITO QUE TENGO EN CASA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Avui tradueixo i resumeixo al castellá aquesta Historieta Exemplar del que fou gran escriptor D. Josep Maria Folch i Torres.
Aquest llibret el llegía quan era petita.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat llagostera vilaró

BUENOS DIAS.
Hoy traduzco y resumo al castellano esta historieta ejemplar del que fue gran escritor D. José Maria Folch i Torres.

LAS PACES

Aquel día, cuando entró en la clase Ricard, todos los compañeros se lo miraron con rogada simpatía.Su mamá estaba muerta; la habían enterrado el día anterior y el maestro, en clase, les había hecho rezar un Padrenuestro a la buena memória de aquella joven madre, que casi todos conocían de alguna vez que había ido a buscar a Ricard.
Este vestía de negro y su rostro parecía más pálido que antes. Sus ojos estaban aún rojos de tanto llorar, y todo el mundo lo viói como los bajaba al entrar en clase, sabiéndose el motivo de la general curiosidad.
No parecía el mismo que era. De animado y acelerado que era, aparecía hoy con una apariencia de honda melancolía, que su vestido de luto terminaba de acentuar.
No parecía atento a lo que se hacía en clase, su pensamiento estaba en el recuerdo de su madre.
Durnte las horas de clase alguien vió como le lloraban los ojos.Todos sintieron la aflicción de su compañero excepto Melcior que estaba reñido con el.
Al salir de clase, algunos de sus más amigos se le acercaron, para hablarle. Melcior pasó por delante de el mirándolo de reojo, sin atgreverse a decirle nada, pero aunque estaban reñidos tambuién sentía su dolor.
Ricard lo vió y enrojeció.
Recordó el día que riñeron por un motivo insignificante.
Melcior lo había pisado sin querer, y el le había insultado, diciéndole que nunca más se lo miraría a la cara.
Recordó entonces las reflexiones que le había hecho su mamá, cuando el le contó la riña:"Tendrías de perdonarlo, no está bien reñir con los compañeros de la escuela".
Y Ricard en vez de escuchar el buen consejo, le contestó a su mamá que él no se rebajaría nunca de aquel que lo insultó despues de haberlo pisado.
Todo esto le venía al pensamiento, sintiendo remordimiento por las palabras que le contestó a su mamá.¡Oh si fuese ahora!..
Llegó a su casa.¡Que triste estaba la casa!.
Le abrió la criada, enlutada también y ricardo se encontró que no sabía en que rincón ir de la casa, para esperar la hora de poner la mesa. no hacía muchos días que su mamá le esperaba en la galería y recibía allí sus besos y le escuchaba lo que el le decía de sus impresiones del colegio y de la calle...Ahora ¿a quien se lo contaría??A quién besaría? ¿A quién besaría?
Su papá no llegaba hasta más tarde del despacho.La casa silenciosa klle llenaba de angustia..La criada pasaba como una aprición, de la conia al comedor. Y ricardo iba a la galería cubierta, donde su mamá hacía siemnpre sus labores y encontraba la galería abandonada. La mamá no estaba.
-Mamá, mamá -murmuraba Ricardo, con los ojos llenos de lágrimaa-¿Por qué te has ido, por qué no vuelves?
Después llegó el papá, triste y con el corazón encogido, tambien vestido de negro...Comieron; una comida silenciosa que solo se oían el ruido de los cuchillos y los platos.La mamá querida, la mamá, ya no estaba allí para servirlo..Su sitio estaba vacío..La mesa era grande, triste, sola...
Ricard, no comía nada, el padre no se atrevía a decir nada, el tampoco podía comer.
-¡Mamá, mamá!-exclamó, no pudiendo contener más el dolor que lo amargaba.
-¡Hijo mío!-le dijo su padre, llorando y levantándose para consolarlo.
-¡Mamá vuelve, ya seré bueno no te haré enfadar más!-gritaba el niño juntando sus manos y mirando instintivamente al cielo


* * *

Aquella tarde, cuando llegó a la escuela, buscó con la mirada a Melcior, el que estaba reñido con él. Este terminaba de entrar, y estaba arreglando los libros que terminaba de sacar de la correa.
Ricard se abrió paso entre sus compañeros y acercándose a su compañero reñido, le tomó las manos y poniéndole las manos en la pálida mejilla de aquel que consideraba como enemigo, lo besó como a un hermano.
Gracias Ricard-le dijo Melcior.
Y Ricard, estrechándole la mano le respondió.
-No me des las gracias a mi, soy yo quien te las tengo que dar...¡Estará tan contenta la mamá!
Y llenándosele nuevamente los ojos de lágrimas serenas, añadió:
-¿Quieres rezar conmigo un Padrenuestro por la mamá?
-De todo corazón, amigo mío-respondió el.
Y la Oración pura, la más bella de todas, floreció entonces de aquellos labios que un día se habían malhablado.


-AUTOR JOSEP MARIA FLOCH I TORRES-


PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

domingo, 25 de septiembre de 2011

EL SANTISSIM CRIST DE LA LLUM- EL SANTISIMO CRISTO DE LA LUZ

EL SANTISIMO CRISTO DE LA LUZ, ANTES DE SALIR EN PROCESIÓN





-ACOMPAÑANDO AL CRISTO EN LA PROCESIÓN-
-SUBIENDO LA IMAGEN A SU SITIO-

- ESTA TARDE HE HECHO ESTAS FOTOGRAFIAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:

Avui a la meva Parróquia hem celebrat la Festivitat del Santíssim Crist de la Llum, jo l´he acompanyat a la processó i he fet aquestes fotografíes.
Li tinc molta devoció aquesta imatge.
Una de les coses es perque es la que está a la meva Parróquia.
A Ell prego per les persones que pateixen i li ofereixo les meves Oracions.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Hoy en mi Parróquia hemos celebrado la Festividad del Santísimo Cristo de la Luz, yo lo he acompañado en la Procesión y he hecho estas fotografías.
Le tengo mucha devoción a esta imagen.
Una de las cosas es porque está en mi Parróquia.
A El le pido por las personas que sufren y le ofrezco mis Oraciones.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 23 de septiembre de 2011

VISIONS I PENOMBRES- VISIONES Y PENUMBRAS



-ESCANEADO DEL LIBRO QUE TENGO EN CASA-EN PERET- DE LA AUTORA LOLA ANGLADA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONES TARDES.
Avui tradueixo en castellá, aquest episodi d´aquest llibre tant bonic , que tinc a casa de la que fou gran escriptora i dibuixant Lola Anglada.
PAU I BE.

BUENAS TARDES :
Hoy traduzco al castellano, este episodio de este libro tan bonito que tengo en casa de la que fue gran escritora y dibujante Lola Anglada.

VISIONES Y PENUMBRAS

Peret tiene sueño; sus ojos se le cierran, pero no duerme tranquilo, porque su sueño está lleno de penumbras. Le parece que tiene hambre y que pasan por delante suyo un montón de alimentos de los que comen las personas; pero cuando el alarga la mano para coger un trozo de morcilla o una rebanada de pan, huyen, y le sacan la lengua. an cambio, unas algarrobas, se le meten quiera o no quiera en la boca, y quieren ahogarlo.
Otra vez se siente fatigado y quiere ir se a la cama que su madre tan bien le ha preparado; pero en vez de la almohada toca de cabeza con la comedora del establo; y en vez de sábanas encuentra un montón de paja y estiércol.
Se queja, y sus quejs se vuelven rebuznos; si, por el contrario, se enfurece, entonces da un rayo de cosas.
¡Que penunbras!...Para el yo no lleva barretina sino ronzal.Ya no lleva alpargatas, sino que tiene pezuñas.Ya no lleva calzones sino una albarda.
¡Si supiérais como añora los tiempos felices en que el tenía orejas como todos los chicos!.
¡Cuando todas las mañanas lo despertaba el canto del gallo de su casa! Como añora aquellos ratos que no sabía si estaba despierto o dormido, encogi en las sábanas.
¡Y aquel lavarse con agua fresca!...¡Qué daría él para poder ir a la escuela!¡Qué felices eran aquellos días! ¡Tanto que ahora le gustaría llevar la cartera colgada en la espalda!..Pero ahora es un asno, y los asnos no la llevan nunca.
El Asno duerme tranquilo, mientras que Peret pasa la noche con visiones terribles. no ve más que la acaparadora lluvia de algarrobas y paja; ronzales, pezuñas, orejas y albardas.

-TRADUCIDO DE UN EPISODIO DEL LIBRO -EN PERET- DE LA AUTORA LOLA ANGLADA-

PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño-amb carinyo-Montserrat Llagostera Vilaró


jueves, 22 de septiembre de 2011

L ´ÚLTIM MATI DE L´ESTIU, 2011- LA ÚLTIMA MAÑANA DEL VERANO 2011








-ESTA MAÑANA, HE HECHO ESTAS FOTOGRAFÍAS DE LOS ALREDEDORES DE MI CASA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BON DIA:
Avui es l´ultim día de l´estiu de l´any 2011.
He fet aquestes fotografíes.
Adeu estiu, fins l´any que ve si Dèu vol.
Benvinguda tardor.
PAU I BE.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:
Hoy es el último día del verano 2011.
He hecho estas fotografías.
Adiós verano, hasta el año que viene si Dios quiere.
Bienvenido Otoño
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

EL CAPELLÁ ROCKERO-EL CURA ROCKERO- PADRE JONY "NANA PARA UN NIÑO CANSADO"



BON DIA:
No se coneixeu el Pare Jony, el capellá catòlic i rockero que els seus beneficis de concerts, els dedica als més necesitats.
Ell a anat a les misions i estat capellá (no se si encara i es) de l´esglesia de Vinarós.
A mi m´encanta, amb ell veig una manifestació del que va predicar Crist a la Terra.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
No se si conocéis al Padre Jony, el sacerdote católico y rockero que sus beneficios en conciertos, los dedica a los más necesitados.
El ha ido a las misiones y ha sido cura de la Iglesia de Vinaroz.
A mi me encanta, con el veo una manifestación de lo que predicó Cristo en la Tierra.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

martes, 20 de septiembre de 2011

QUAN S´ACABA L´ESTIU- CUANDO SE TERMINA EL VERANO


-A LAS 20,30 DELA NOCHE, DESDE LA VENTANA DE MI CASA HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFIAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

BONA NIT:
Ja queda poc per acabar l´estiu.
He fet aquestes dos fotografíes desde la finestra del menjador, a les 20,30 h.
Es por veurer que ja es fa fosc més aviat.
M´encanten els contrastos des colors dell cel amb les llums artificials dels fanals.
Dolços sons.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Ya queda poco para terminar el verano.
He hecho estas fotografías desde la ventana del comedor de mi casa, a las 20,30 h.
Se puede apreciar que ya se hace de noche más pronto.
Me encantan los contrastes de los colores del cielo con las luces de los faroles.
Dulces sueños.
Desde Valencia, con cariño,Montserrat Llagostera Vilaró

QUAN UNA PERSONA ES VOL AILLAR-CUANDO UNA PERSONA SE QUIERE AISLAR.


-IMAGEN ESCANEADA DE UN LIBRO QUE TENGO EN CASA, QUE SE LLAMA SE AMIGO DE TI MISMO-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Jo soc de les que m´agrada ajudar i sobretot si la persona es algú de la familia.
I es molt delicada la situació, perque devades la persona necessita está sola.
Bé se li ha de respetar la soletat.
També s´ha de tenir ma esquerra, sobretot si una persona te baixons i está en tractamen.
S´ha de tenir una gran dosis d ´amor com aquesta mare que soc jo.
I paciencia molta paciencia.
I s´ha de buscar l´ajuda de psicolegs i si cal metges, per la persona afectada.
Se que devagades soc una pesada, pero soc mare i les mares patim i estimem a la vegada.
Jo soc com una gallina cloca que voldria obrir les ales als qui pateixen, pero també a lo millor no ho faig prou be.
De vegades amb passo de sobreprotectora.
Pero al fi i al cap soc mare.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Yo soy una persona que me gusta ayudar, sobretodo si es alguien de la familia.
Y es muy delicada la situación porque a veces la persona necesita estar sola.
Bien se le tiene que respetar la soledad.
También se tiene que tener mano izquierda, sobretodo con una persona que tenga bajones y esté en tratamiento.
Se tiene que tener gran dosis de amor, como esta madre que soy yo.
Y paciencia, mucha paciencia.
Y se tiene que buscar ayuda psicólogos y médicos, para la persona afectada.
Yo se que a veces soy una pesada, pero las madres sufrimos y amamos a la vez.
Yo soy como una gallina clueca, que querría abrir las alas a los que sufren, pero a lo mejor no lo hago demasiado bien.
Porque a veces me paso de protectora.
Pero al fin y al cabo soy madre.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró


sábado, 17 de septiembre de 2011

UNA TROBADA CORDIAL DE BLOGUERS A VALENCIA-UN ENCUENTRO CORDIAL DE BLOGUEROS EN VALENCIA

EN LA TERCERA FILA, EN EL CENTRO- ELENA ZULUETA DE MADARIAGA

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES.
Avui ha sigut un día molt agradable i dolç per mi.
Avans d´ahir la meva amiga Conxa Signes, que está a primera fila de la foto amb mi, amb va dir que Elena Zulueta de Madariaga estaba a Valencia, per motius personals i i jo comque visc en aquesta ciutat,doncs me unit aquest grup de bloguers de l´art culinari, que l´acompanyen, ja que ella entre altres coses es una mestre en l´art de la cuina.
El blog d´Elena es http://cuatroespecias.blogspot.com
No vos podeu imaginar el que he disfrutat amb la companyia de tots/es.
Ha sido todo un regalo haberlos/as conocido
Un fi de setmana plé PAU, AMOR I ARMONIA, vos desitjo desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Hoy ha sido un día muy agradable y dulce para mi.
Antes de ayer mi amiga Concha Signes, que está a primera fila de la foto conmigo, me dijo que Elena Zulueta de Madariaga estaba en Valencia, por motivos personales y yo como vivo en esta ciudad, pues me unido a este grupo de blogueros del arte culinario.
El blog de Elena es http://cuatroespecias.blogspot.com
No os podéis imaginar como he disfrutado con la compañía de todos/as.
Ha sido todo un regalo haberlos/as conocido.
Un fin de semana lleno de PAZ, AMOR Y ARMONIA, os deseo desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 16 de septiembre de 2011

EL MILLOR DEL NOSTRE COR-LO MEJOR DE NUESTRO CORAZÓN

HE ESCANEADO ESTA POSTAL DE MI COLECCIÓN, QUIEN QUIERA RECOGERLA, SE LA REGALO DE CORAZÓN
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Aquesta postal amb trasmet tantes coses.
I sobretot aquella Oració que deia de petita :"SENYOR VOS QUE HEU FET AQUESTA AIGUA TAN BELLA, FEU QUE LA MEVA ANIMA SIGUI COM ELLA"
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.


BUENAS TARDES:
Esta postal me trasmite tantas cosas.
Y sobretodo aquella Oración que decía de pequeña:"SEÑOR VOS QUE HABÉIS HECHO ESTE AGUA TAN BELLA, HAZ QUE MI ALMA SEA COMO ELLA"
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

miércoles, 14 de septiembre de 2011

PAU CASALS:-SARDANA SANT MARTI DEL CANIGÓ



BONES TARDES:
Son les 15 h. i ja hem dinat.
Aci a Valencia fa molta calor.
En aquest moments m´he recordat d´una sardana preciosa, del gan compositor y violoncelista PAU CASALS, es diu SANT MARTI DEL CANIGÓ.
Desde petita a casa sempre ens han agradat les sardanes. es més el meu pare de jove ja anva a ballarles a la Plaça de Sant Jaume, patronitzades per l´Agrupació Cultural Folklorica de Barcelona d´on erem socis.
Jo desde els 12 anys anava a ballarne cada diumenge, fins que vareig coneixer el meu marit. encare que després de casada , quan viviem a Barcelona, alguna vegada hi anavem encare que ell no en sapiga ballar.
Aci Valencia, no en toquen, pero jo devegades a casa sensen saltar massa, per no molestar els veins, encare les punteijo.
I es que como va escriure JOAN MARAGALL " LA SARDANA ES LA DANÇA MÉS BELLA DE TOTES LES DANCES QUE ES FAN I ES DESFAN".
PAU I BE
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS TARDES:
Son las 15 h. y ya hemos comido.
Aqui en Valencia hace mucho calor.
En estos momentos me he acorado de una sardana preciosa, del gran compsitor y violoncelista PAU CASALS, se llama SANT MARTI DEL CANIGÓ.
Desde pequeña en casa siempre nos han gustado las sardanas, es más mi padre de joven ya iba a bailarlas a la Pza. de San Jaime, patrocinadas por la Agrupación cultural Foilklórica de Barcelona, donde éramos socios.
Yo desde los 12 años iba a baliarlas cada domingo, hasta que conocí a mi marido, aunque después de casada, cuando vivíamos en Barcelona, alguna vez íbamos aunque el no supiera bailarlas.
Aquí en Valencia, no las tocan, pero yo a veces en casa sin saltar demasiado por no molestar a los vecinos, aún las punteo.
Y es que como escribió JUAN MARAGALL "LA SARDANA ES LA DANZA MÁS BELLA DE TODAS LAS DANZAS QUE SE HACEN Y SE DESHACEN".
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 12 de septiembre de 2011

DE BON MATI, CONTEMPLO LA LLUNA DE VALENCIA-DE BUENA MAÑANA CONTEMPLO LA LUNA DE VALENCIA



- A LAS 7,30 DE LA MAÑANA, DESDE LA VENTANA DEL COMEDOR HE HECHO ESTAS DOS FOTOGRAFÍAS-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-

13 SETEMBRE 2011


BON DIA
Que rebonica está la lluna de Valencia.
Rodona com una taronjeta platejada.
I jo la contemplo i l´admiro desde la meva finestra.
I penso :"ARA SI QU´ESTIC A LA LLUNA DE VALENCIA".

Amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

13 SETIEMBRE 2011

BUENOS DIAS:
Que rebonita está la luna de Valencia.
Redonda como una naranjita plateada.
Y yo la contemplo y la admiro desde mi ventana.
Y pienso:"AHORA SI QUE ESTOY EN LA LUNA DE VALENCIA".

Con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

LA MARE PERDIU- LA MADRE PERDIZ



DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA HE ESCANEADO ESTE EPISODIO
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LAS IMÁGENES-


LA ESCRITORA Y DIBUJANTE LOLA ANGLADA-(BARCELONA 1896-MARESME 1984-)-IMAGEN ESCANEADA DE INTERNET-

BON DIA:
Avui traduexixo al castellá un episodi del llibre que tinc a casa EN PERET, de la que fou gran escriptora i dibuixant Lola Anglada
Si agrandeu les imatges de dalt el pordeu llegirlo en catalá.
PAU I BE..

BUENOS DIAS:
Hoy traduzco al castellano un episodio del libro EN PERET de la que fue gan escritora y dibujante Lola Anglada.

LA MADRE PERDIZ

El chico iba a marchar con el Asno y le para una madre Perdiz, que va acompañada de su familia. Y le pregunta:
-¿Aún duran laas vacaciones?
¡Ahora que el chico creia estar tranquilo, la perdiz le sale con esta! Y le responde enojado.
-Mi señora, me sabe mal de deciros que estoy cansado que todo el mundo intervenga en mis asuntos!
-¡Me dejas parada! ¡Que manera de responderme!¡ Ya se guardarán bien mis pequeños de responderme así! ¡Cree que nunca no te había encontrado tan seco! Y si yo gozara decírtelo, creo que esta poca educación, la debes a las malas compañías.¿por qué vas del bracito de un asno?
El niño no la escucha marcha con el Asnito y deja la madre Perdiz.

AUTORA-LOLA ANGLADA-

PAZ Y BIEN
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera vilaró

domingo, 11 de septiembre de 2011

POST SOLIDARI AMB L´AUTISME-POST SOLIDARIO CON EL AUTISMO


BONES TARDES:
Este post el dedico a las personas amb autisme.
http://laprincesadelasalasrosas.blogspot.com
Entrereu en el blog LA PRINCESA DE LAS ALAS ROSAS, la seva autora es Cristina, la mare d´una nena amb autisme i explica els mitos que hi han.
Es un blog lleno de amor
Gracies a tots/es.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:
Este post lo dedico a las personas con autismo.
http://laprincesadelasalasrosas.blogspot.com
Entraréis en el blog LA PRINCESA DE LAS ALAS ROSAS, su autora es Cristina, la madre de una niña autista i explica los mitos que hay.
Es un blog lleno de amor
Gracias a todos /as.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat llagostera Vilaró

HUMOR- PORTADA REVISTA PATUFET ANY - AÑO 1972

-DICE LA NIÑA O NIÑO "NO SEA QUE ME PASE COMO LA OTRA VEZ"
Y ES QUE EN EL CUENTO PULGARCITO LOS PAJARITOS SE COMIERON LAS MIGAS Y NO PUDO REGRESAR A SU CASA.

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA :
Avui Catalunya celebra la seva diada i jo he volgut posar aquesta portada de la Revista Patufet, de l´any 1972 de la col-lecció de les revistes, que tinc encuadernades a casa.
PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENOS DIAS:
Hoy Cataluña celebra su diada y yo he querido poner esta portada de la Revista Patufet, del año 1972 de la colección de las revistas, que tengo encuadernadas en casa.
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

viernes, 9 de septiembre de 2011

FA 10 ANYS, MARETA-HACE 10 AÑOS, MADRECITA

-MI MADRE Y YO, EL AÑO 1954-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA:

Ja fa 10 anys que la meva mare s´en pujá al Cel.
Avui dedico aquesta entrada a la seva memòria.
"Mareta meva ja no estàs en aquest mon, pero si en la meva ment on guardo els records viscuts amb tu en un joier plé d´amor.
I no hi haurá ningú que m´els borri, tan sols si un día amb fallés la memòria
I encare que estiguem en dos dimensions diferentes un cordó umbilical ens uneix per sempre."

PAU I BE.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENOS DIAS:

Ya hace 10 años que mi madre subió al cielo.
Hoy dedico esta entrada en su memória.
"Madrecita mía ya no estás en este mundo, pero si en mi mente, donde guardo los recuerdos vividos contigo en un joyero lleno de amor.
Y no habrá nadie que me los borre, tan sólo si un día me fallara mi memória.
Y aunque estemos en dos dimensiones distintas un cordón umbilical nos une para siempre"
PAZ Y BIEN.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

miércoles, 7 de septiembre de 2011

JO QUAN TENIA 10 ANYS-YO CUANDO TENIA 10 AÑOS

-YO CUANDO TENIA 10 AÑOS EN EL PATIO DE MI CASA-

-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BON DIA 8 SETEMBRE 2011:
Son les 8 h. del matí i encare no actualitzat la data del blog.
Aci amb teniu en aquesta fotografía del any 1959 en el pati de casa meva, junt a l´enredadera.
Diuen que qui perd els origens, per l´identitat, i jo sempre estic orgullosa dels meus origens, de la meva infantesa, en el Barri de Gracia de Barcelona.
I encare que visc el present i molt, mai dexaré s( a no ser que amb falli la memòria), de recordar els pares, les amiguetes i persones que compartiren la meva infantesa.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat LlagosteraVilaró.

BUENOS DIAS 8 SETIEMBRE 2011:
Son las 8 de la mañana y aún no han actualizado la fecha del blog.
Aquí me tenéis en esta fotografía del año 1959 en el patio de mi casa, junto a la enredadera.
Dicen que quien pierde los orígenes pierde la identidad, y yo siempre estoy orgullosa de mis orígenes, de mi infancia, en el Barrio de Gracia de Barcelona.
Y aunque vivo en el presente y mucho, nunca dejaré ( a no ser que me falte la memória), de recordas a mis padres, las amiguitas y personas que compartieron mi infancia.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró

lunes, 5 de septiembre de 2011

DEDICAT ALS QUE PATEIXEN-DEDICADO A LOS QUE SUFREN

-SI CLICÁIS AGRANDARÉS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Veig alguns blog de persones que trasmeteixen sufriment.
Avui els hi dedico aquesta entrada.
Desde Valencia amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:
Veo algunos blogs de personas que trasmiten sufrimiento.
Hoy los dedico esta entrada.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró





domingo, 4 de septiembre de 2011

ORIENTAL


DE ESTE LIBRO QUE TENGO EN CASA, HE COPIADO EL POEMA
JOSE ZORRILLA (VALLADOLID 1817-MADRID 1893)
-IMAGEN SACADA DE INTERNET-

HOLA:
Avui m´he enrecordat d´aquesta Poesía que recitaba una amigueta meva, quan erem jovenetas.
Es del autor José Zorrilla.

HOLA:
Hoy me he acordado des esta Poesía que recitaba una amiga mía cuando éramos jovencitas.
Es del autor José Zorrilla.

ORIENTAL
Corriendo van por la vega,
a las puertas de Granada
más de cuarenta gomeles
y el capitán que los manda.
Al entrar en la ciudad,
parando su yegua blanca,
le dijo éste a una mujer
que entre sus brazos lloraba,
-Enjuga el llanto cristiana,
no me atormentes así,
que tengo yo mi sultana,
un nuevo edén para ti.
Tengo un Palacio en Granada,
tengo jardines y flores,
tengo una fuente dorada
con más de cien surtidores,
y en la vega del Genil
tengo parda fortaleza,
que será reina entre mil
cuando encierre tu belleza.
Y sobre toda una orilla
extiendo mi señorío,
ni en Córdoba ni en Sevilla
hay un parque como el mío.
Allí la altiva palmera
y el encendido granado,
junto a la frondosa higuera,
cubren el valle y collado.
Allí el robusto nogal,
allí el nópalo amarillo,
allí el sombrío moral
crecen al pìe del castillo.
Y olmos tengo en mi alameda
que hasta el cielo se levantan,
y en redes de plata y seda
tengo pájaros que cantan.
Y tú mi sultana eres,
que desiertos mis salones
están, mi harén sin mujeres,
mis oídos sin canciones.
Yo te daré terciopelos
y perfumes orientales;
de Grecia te traeré velos
y de Cachemira chales.
Y te daré blancas plumas
para que adornes tu frente,
más blancas que las espumas
de nuestros mares de Oriente.
Y perlas para el cabello,
y baños para el calor,
y collares para el cuello;
para los labios ..¡.amor!
-¿Qué me valen tus riquezas
-respondiole la cristiana-,
si me quitas a mi padre,
mis amigos y mis damas?
Vuélveme, vuélveme moro,
a mi padre y a mi patria,
que mis torres de León
valen más que tu Granada.
Escuchóla en paz el moro,
y manoseando su barba,
dijo como quién medita,
en la mejilla una lágrima:
-Si tus castillos mejores
que nuestros jardines son,
y son más bellas tus flores,
por ser tuyas en León,
y tu diste tus amores
a alguno de tus guerreros,
hurí del edén no llores;
vete con tus caballeros.
Y dándole su caballo
y la mitad de su guardia,
el capitán de los moros
volvió en silencio la espalda.

-AUTOR JOSÉ ZORRILLA-

Desde Valencia con cariño-amb carinyo-Montserrat Llagostera Vilaró


sábado, 3 de septiembre de 2011

SOLIRARITAD A TRAVÉS D UN BLOG´- SOLIRARIDAD A TRAVÉS DE UN BLOG

- SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

BONES TARDES:
Val la pena entrar en el blog http://cuatroespecias.blogspot.com


A veurer si entre tots hi a algú que pugui ajudar a solucionar aquest cas.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró

BUENAS TARDES:
Val la pena entrar en el blog http://cuatroespecias.blogspot.com

A ver si entre todos podemos ayudar a solucionar este caso.
Desde Valencia, con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró




viernes, 2 de septiembre de 2011

UN PENSAMENT AVANS D´ANAR A DORMIR- UN PENSAMIENTO ANTES DE IR A DORMIR

-HE ESCANEADO ESTA POSTAL DE MI COLECCION DE PAYASITOS QUE TENGO EN UNA CAJA-
-SI CLICÁIS AGRANDARÉIS LA IMAGEN-

-QUIEN QUIERA RECOGER ESTA POSTAL SE LA REGALO CON TODO CARIÑO-

BONA NIT:
Son las 22,15 h., ja hem sopat.
M´he posat a remenar la caixa de les postals i he triat aquesta, perque parla de l´esperança.
Mireu, la esperança es una de les virtuts que no ens hauria de faltar mai, perque es la llum de la vida.
L´esperança es la linterna que ilumina la ment quan es veu tot fosc.
L´esperança dona força per continuar quan semble que no hi ha rés a fer.
L´esperança es el somni del home despert, com diu aquesta frase d´Aristóteles, que posa la postal.
DOLÇOS SONS.
Desde Valencia, amb carinyo, Montserrat Llagostera Vilaró.

BUENAS NOCHES:
Son las 22,15 h., ya hemos cenado.
Me he puesto a revolver la caja de las postales y he escogido esta, porque habla de la esperanza.
Mirad la esperanza es una de las virtudes que no nos habría de faltar nunca, porque es la luz de la vida.
La esperanza es la linterna que ilumina la mente cuando se ve todo oscuro.
La esperanza da fuerza para continuar cuando parece que no hay nada que hacer.
La esperanza es el sueño del hombre despierto, como dice esta frase de Aristóteles, que pone la postal.
DULCES SUEÑOS.
Desde Valencia con cariño, Montserrat Llagostera Vilaró